英文叫作English,中文是Chinese。在中國,並非人人都會中文,如果你仔細地觀察,還會發現甚至許多人的中文都不過關。可是,卻有不少人為了顯示自己的「才華」而大秀特秀自己的中國式英語——Zhonglish。 在Twitter以及Flickr上面,有許多網友們稱之為Zhongguolish。但就本人的喜好,我還是稱之為“Zhonglish”。以往,我都只是在網路上略有聽聞,而在現實生活中卻鮮有見聞。然而,近日在武漢,我卻打開眼界。
Posted in 語言
|
Tagged 中國英語, 武漢, 武漢大學, 英語, 英語標識
|